Yaşar Kemal

Yaşar Kemal kî ye?

Yaşar Kemal yek ji navdartirîn romannivîsên Tirkiyê yên sedsala bîstan e. Wî di nivîsên xwe de romana nûjen bi çîrok, efsane û stranên gelêrî yên ku di zarokatiya xwe de dizanibû re li hev kir û Çukurova, rûniştevanên wê û xwezaya wê kir parçeyek bingehîn a cîhana xwe ya edebî. Bi giranî bi tirkî dinivîsî, koka malbata wî jî kurdî bû.

Kok û malbata kurdewarî

Malbata wî ji gundê Ernes ê ku îro bi navê Onsley tê naskirin, li nêzî Loch Wan bû. Di Şerê Cîhanê yê Yekem de koçî Çukurovayê dike û li gundê Hamîta ku piraniya şêniyên wê Tirkmen bûn, bi cih dibe. Ansîklopediya Wêjeyî ya TEÎS a Zanîngeha Ahmet Yasoy diyar dike ku Yaşar Kemal li malê bi kurdî û li gund bi tirkî diaxive mezin bûye. Ji ber vê yekê, ew li vir wek romannivîsekî ji malbateke kurd ku berhema wê ya edebî bi giranî bi tirkî hatiye nivîsandin, tê pêşkêşkirin.

Zarokatiya dijwar

Wî yek ji çavên xwe winda kir dema ku ew ciwan bû di encama qezayekê de, û dema ku ew nêzîkî pênc salî bû, ew bû şahidê kuştina bavê xwe bi destê yekî ku malbatê qebûl kiribû. Di Ansîklopediya TEÎS'ê de tê gotin ku wî pişt re stirî û heta dora dozdehan berdewam kiriye. Di zarokatiya xwe de nêzî helbestên gelêrî dibe, stran û çîrok bi devkî belav bûne.

Ji stranên gelêrî bigire heta wêjeyê

Ji xortaniya xwe ve li gundên Çûkûrovayê bi berhevkirina stran, elejî û çîrokên gelêrî re mijûl dibe. Di sala 1943an de pirtûka xwe ya yekem bi navê “Ağıtlar” ango “Elegies” çap dike, ku encama vê xebata meydanî ye. Bandora çîroka devkî, xweza û zimanê gelêrî di romanên wî yên paşerojê de jî diyar bû.

Beriya navdariyê bi dehan pîşe

Wî dibistana navîn berî qedandina wê berda, û di karên cihê de ku cotkarî, mamostetî, û karkirina di pirtûkxaneyê de tê de xebitî. Ansîklopediya TDV dibêje ku wî heta sala 1950 nêzîkî çil pîşeyan kiriye. Vê yekê hişt ku bi gundî, karker û gundiyên ku dinyaya wan di edebiyata wî de xuya dike re bikeve têkiliyê.

Biçe çapemeniyê

Çûye Stenbolê û di sala 1951ê de di rojnameya Cumhuriyetê de dest bi kar dike û navê “Yaşar Kemal” di nivîsên xwe yên rojnamegeriyê de bi kar tîne. Wî lêkolîn û rapor nivîsand ku alîkariya wî kir ku li ser herêm û komên civakî yên cihê fêr bibe û şiyana wî ya çavdêrîkirin û vegotinê pêş bixe.

İnce Memed

Romana “Înce Memed” di sala 1955an de wek pirtûk hat çapkirin û bû berhema wî ya herî navdar û paşê jî çîroka lehengê wê bû çar beş. Ew li dora xortekî gundî dizivire ku li dijî desthilatdariya agast û neheqiya gundiyan serî hildide. Di wê de Yaşar Kemal realîzma civakî bi avakirina çîrok û destanên gelêrî ve girêdide û pirsên ax, desthilatdarî, dadmendî û azadiyê tîne ziman.

Ji Çukurovayê ber bi cîhanê ve

Berhemên wî bi wergeran ji xwendevanên derveyî Tirkiyeyê re hatin şandin û ew bû yek ji nivîskarên herî navdar ên welêt li qada navneteweyî. Ji bilî “Ince Memmed” berhemên wek “Teneke”, “Yer Demir Gök Bakır”, “Ağrı Dağı Efsanesi”, “Binboğalar Efsanesi”, “Kuşlar da Gitti”, “Deniz Küstü” û “Ortadirek” nivîsiye. Mijarên xweza, gund, xizanî, koçberî, efsane û hafizeya gel dubare dibin.

Xweza di wêjeya xwe de

Di gelek romanên wî de çiya, deşt, çem û nebat ne tenê paşxaneya bûyeran bûn; Belê, ew beşdarî şekildana cîhana romanê bû. Herêma Çukurovayê ku lê mezin bû û lê xebitî, ji bo wêneyên wî bû çavkaniyeke sereke, danasîna civaka gundewarî bi zimanê ku ji cih û mîrata devkî hatiye kişandin.

Yaşar Kemal û pirsgirêka Kurd

Yaşar Kemal bi eşkere li ser pirsgirêka Kurd û azadiya derbirînê li Tirkiyeyê axivî. PENa Amerîka diyar dike ku ew di sala 1995an de li hember gotareke ku di kovara almanî “Der Spiegel” de hatiye weşandin, gazî Dadgeha Ewlekariya Dewletê hatiye kirin. Edebiyata wî bû bingehê navdariya wî ya navneteweyî, û parastina wî ya azadiya derbirînê û mafên kurdan aliyekî din ê jiyana wî ya giştî bû.

Xebat û xelatên wî yên siyasî

li Tirkiyê beşdarî çalakiya siyasî ya çepgir bû; Ansîklopediya TDV dibêje ku ew di sala 1962 de tevlî Partiya Karkerên Tirkiyê bûye û di sala 1967 de yek ji damezrînerên kovara “Ant” bûye. Navê wî ji bo Xelata Nobelê ya Edebiyatê hate berbijêrkirin an jî pêşniyar kirin, lê ew bi dest nexist.

Mirin û mîrata wî

Ew di 28ê Sibata 2015an de piştî karekî edebî ku bi dehan salan dirêj kir, li Stenbolê wefat kir. “Înce Memmed” berhema ku herî zêde bi navê wî ve girêdayî ye, û bandora wî di edebiyata Tirkiye û cîhanê de bi saya mîrata çîrokbêjiya devkî û romana nûjen maye.

Çima em Yaşar Kemal bi bîr tînin?

Ji ber ku serpêhatiya wî rehên kurdî, mîrata devkî, hawîrdora Anatoliyê, Çukurova, rojnamegerî û romanê li hev kir. Ew ji gundekî piçûk hatiye û di gelek pîşeyan de xebitiye, piştre jiyana gundîtiyê, xweza, efsane û nakokiyên civakî veguhezandiye berhemên ku gihîştine temaşevanên cîhanî.